Les compagnies d'assurance sont aussi des prêteurs hypothécaires en Suisse — souvent méconnu du grand public.